Adelina Iftene & Jocelyn Downie
Abstract
In this article, we review the current legislation, policies, and practices related to end- of-life care for federally incarcerated individuals as set out in statutes, guidelines, and government reports and documents that were either publicly available or obtained through Access to Information requests from the Parole Board of Canada and Correctional Service of Canada (CSC). Based on this review, we describe the status quo, identify gaps, and offer reflections and raise concerns regarding end-of-life care for federally incarcerated individuals. We conclude that there are significant information gaps about the number of people seeking end-of-life care and about how CSC is managing the provision of such care. The sparse information available is nonetheless sufficient to support the conclusion that there are good reasons to be concerned about how end-of-life care is regulated, monitored, recorded, and provided. Significant reforms are needed.
Dans cet article, nous passons en revue la législation, les politiques et les pratiques actuelles relatives aux soins de fin de vie des personnes incarcérées dans des établissements fédéraux, tel que définies dans les lois, les lignes directrices et les rapports et documents gouvernementaux accessibles au public ou obtenus par le biais de demandes d’accès à l’information de la Commission des libérations conditionnelles du Canada et du Service correctionnel du Canada (SCC). Sur la base de cet examen, nous décrivons le statu quo, identifions les lacunes, proposons des réflexions et soulevons des préoccupations concernant les soins de fin de vie pour les personnes incarcérées dans les prisons fédérales. Nous concluons qu’il existe des lacunes importantes en matière d’information sur le nombre de personnes qui demandent des soins de fin de vie et sur la façon dont le SCC gère la prestation de ces soins. Les rares informations disponibles sont néanmoins suffisantes pour étayer la conclusion selon laquelle il existe de bonnes raisons de s’inquiéter de la manière dont les soins de fin de vie sont réglementés, contrôlés, enregistrés et fournis. Des réformes importantes sont nécessaires.
McGill Journal of Law and Health 